La primera semana del otoño, nos acercó al especial universo de la poesía japonesa, como es el haiku. Una charla-coloquio, presentada ante el auditorio del Club de Prensa Asturiana, que nos deleitó con la lectura de alguna de esas breves joyas de la literatura.
La editorial asturiana Satori, especializada en la cultura y literatura japonesa, tiene en su catálogo, una colección dedicada a los “Maestros del Haiku“. Unos libros, que se caracterizan por su delicada edición, con exquisitas ilustraciones en sus portadas.
Una colección elaborada, con la dedicación, el esfuerzo, la experiencia del traductor Fernando Rodríguez Izquierdo y Gavala, máxima autoridad en España en lengua japonesa , de reconocida formación humanista, miembro de la Real Academia de Sevilla, maestro en el usos de diferentes lenguas, ha sido reconocido con la Orden del Sol Naciente, por la difusión de la cultura japonesa.Ha dirigido talleres de creación de Haikus en su Sevilla natal y en tierras gaditanas.Recordó a los presentes, la publicación de un libro sobre el Haiku japonés, en el año 1972, por la editorial Hyparion.
El blog de Nora Helmer 